The fight between Den-O and Zeronos continues as they fire shot for shot, until Hana, once, again, tries to intervene. She ends up injured before Ryotaro was finally able to stop Ryutaros. Kintaros and Urataros keep watch over the contract holder by keeping a nearly solid sand form within animal costumes while he is in the hospital with his irate boss. It is then that Tanaka remembers his wish, allowing the Tortoice Imagin to travel back in time.