Nobleman Ryu's Wedding (2021)

Cross-dressing FL or ML, historical setting. ML loves the other regardless of gender.
.............................

Both are about an LGBTQ+ couple living is South Korea.
Both have the actor Kang In Soo portraying a main character.

Both of these are webseries/mini series set in South Korea. They also both handle LGBTQ+ relationships.