This drama story sounds a lot similar to an anime I saw once Named Orange.

Something is "Orangy" here.

In Orange, the main character’s past self sends letters to her future self giving notes on how to prevent her lover’s death, so not really…since there are quite a few plots with a storyline like this.

But the story is pretty much similar. 

I'm reading Seasons OF Blossoms but I'm pretty sure it's Lee Haemin's brother who commited suicide not Lee Haemin himself. The girl who was his brother's girlfriend is the one who's unable to move on, not the female lead because she's in love with Bomi who's the male lead not Lee Haemin.

Same thought. I remember that I've also watched something similar before wherein an old man saved some photos of his late wife. He can then relive their memory during the time it was taken by "entering the photo". I forgot if it was unlimited or he had to tear the photo to use his power.

*Can't fully recall if it was an anime series or film.

This is kinda far from the concept since this doesn't really include time travel, but 'Jumper' a 2008 film, enables people with the 'jump' ability to teleport/jump into any place that they can see. They were putting up photos of places all around the world for them to teleport/jump to instantly.

I don’t remember the name of this manga but it’s about a girl who travelled back in time with the help of a mysterious being in order to meet and try to save her boyfriend from death. I think this show might have taken ideas from several different plots.

It reminds me of a pretty well-known game called "Life Is Strange", where the main girl travels back in time through photographs. This show heavily reminds me of that game.

There’s also an anime movie named “The Girl Who Leapt Through Time’ but the only similarity is the manipulation of time plot so.

 Maysara Rahaman:

It reminds me of a pretty well-known game called "Life Is Strange", where the main girl travels back in time through photographs. This show heavily reminds me of that game.

yah, i too thought that. That was my fav game

There's also a webtoon called Back to You that I personally instantly thought of.

toki wo kakeru shoujo?