Green Tea (2003)

Psychology and mystery themed fiction. Both play on the mystery relationship between the leads.

Green Tea is more conversational/dialogue-based, less happens; KMHM has a bigger journey/more happens...but regardless both give their take on psychology.
Green Tea is a chinese film, while Kill Me Heal Me is a korean drama.